"sue" in Spanish
Definition
Iniciar una acción legal contra una persona o una organización ante un tribunal, normalmente para pedir dinero o exigir algo. Se usa en contextos jurídicos, no para quejas comunes.
Usage Notes (Spanish)
Patrones frecuentes: 'sue someone for something' y 'sue someone over something'. Es un verbo formal y jurídico. No se confunde con 'complain': si 'sue', hay proceso judicial. Combinaciones comunes: 'sue for damages', 'sue the company', 'sue over the accident'.
Examples
She decided to sue the company after the accident.
Decidió **demandar** a la empresa después del accidente.
He wants to sue his landlord for unsafe conditions.
Quiere **demandar** a su casero por condiciones inseguras.
You cannot sue someone just because you are angry.
No puedes **demandar** a alguien solo porque estás enojado.
If they refuse to pay for the damage, we may have to sue.
Si se niegan a pagar los daños, quizá tengamos que **demandarlos**.
She threatened to sue over the false story in the newspaper.
Amenazó con **demandar** por la historia falsa en el periódico.
People love to say they'll sue, but most never take it to court.
A la gente le encanta decir que va a **demandar**, pero la mayoría nunca lo lleva a los tribunales.