"sue" in Portuguese (BR)
Definition
Entrar com uma ação judicial contra uma pessoa ou organização, normalmente para pedir indenização ou obrigar alguém a fazer algo. É usado em contexto jurídico, não para reclamações comuns.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Padrões comuns: 'sue someone for something' e 'sue someone over something'. É um verbo formal, de contexto jurídico. Não confunda com 'complain': se alguém 'sues', vai à Justiça. Combinações frequentes: 'sue for damages', 'sue the company', 'sue over the accident'.
Examples
She decided to sue the company after the accident.
Ela decidiu **processar** a empresa depois do acidente.
He wants to sue his landlord for unsafe conditions.
Ele quer **processar** o proprietário por condições inseguras.
You cannot sue someone just because you are angry.
Você não pode **processar** alguém só porque está com raiva.
If they refuse to pay for the damage, we may have to sue.
Se eles se recusarem a pagar pelos danos, talvez a gente tenha que **processá-los**.
She threatened to sue over the false story in the newspaper.
Ela ameaçou **processar** por causa da história falsa no jornal.
People love to say they'll sue, but most never take it to court.
As pessoas adoram dizer que vão **processar**, mas a maioria nunca leva isso à Justiça.