“sue” in Korean
고소하다
Definition
상대방이나 단체를 상대로 법적 조치를 취하여 손해배상이나 어떤 행동을 요구하는 것, 주로 법정에서 일어납니다.
Usage Notes (Korean)
'고소하다'는 공식 법정 절차에서 사용되며, 일상적 불평과는 다릅니다. '고소하다', '손해배상 청구하다' 등의 표현과 자주 함께 쓰입니다.
Examples
She decided to sue the company after the accident.
그녀는 사고 후 회사에 **고소하기로** 결정했다.
People love to say they'll sue, but most never take it to court.
사람들은 **고소하겠다**고 말하는 걸 좋아하지만 실제로 법정에 가는 경우는 드물다.
He wants to sue his landlord for unsafe conditions.
그는 위험한 환경 때문에 집주인을 **고소하고** 싶어 한다.
You cannot sue someone just because you are angry.
화가 났다고 해서 누구를 **고소할** 수는 없다.
If they refuse to pay for the damage, we may have to sue.
그들이 손해를 배상하지 않으면, 우리는 **고소해야** 할 수도 있다.
She threatened to sue over the false story in the newspaper.
그녀는 신문에 실린 거짓 기사 때문에 **고소하겠다고** 위협했다.