“sue” in Hindi

• मुकदमा करना
• कानूनी कार्रवाई करना

Definition

किसी व्यक्ति या संस्था के खिलाफ अदालत में कानूनी कार्रवाई करना, आमतौर पर पैसे की मांग करने या किसी काम के लिए मजबूर करने के लिए। यह शब्द कानूनी संदर्भ में इस्तेमाल होता है, सामान्य शिकायत के लिए नहीं।

Usage Notes (Hindi)

आम पैटर्न हैं 'sue someone for something' और 'sue someone over something'। यह एक औपचारिक कानूनी verb है। इसे 'complain' से न मिलाएँ; अगर आप 'sue' करते हैं, तो मामला अदालत तक जाता है। आम संयोजन: 'sue for damages', 'sue the company', 'sue over the accident'.

Examples

She decided to sue the company after the accident.

दुर्घटना के बाद उसने कंपनी पर **मुकदमा करने** का फैसला किया।

People love to say they'll sue, but most never take it to court.

लोग अक्सर कहते हैं कि वे **मुकदमा करेंगे**, लेकिन ज़्यादातर लोग मामला अदालत तक नहीं ले जाते।

He wants to sue his landlord for unsafe conditions.

वह असुरक्षित परिस्थितियों के लिए अपने मकान मालिक पर **मुकदमा करना** चाहता है।

You cannot sue someone just because you are angry.

आप सिर्फ गुस्से में होने की वजह से किसी पर **मुकदमा नहीं कर** सकते।

If they refuse to pay for the damage, we may have to sue.

अगर वे नुकसान का भुगतान करने से इनकार करें, तो हमें उन पर **मुकदमा करना** पड़ सकता है।

She threatened to sue over the false story in the newspaper.

उसने अखबार में छपी झूठी खबर को लेकर **मुकदमा करने** की धमकी दी।