“suddenly” in Korean

갑자기

Definition

예상하지 못한 순간에 어떤 일이 빠르게 일어날 때 사용한다.

주로 사건, 변화, 감정 등에서 쓰이고, '갑자기 멈추다', '갑자기 깨닫다'처럼 사용된다. 이야기 흐름에 놀라움이나 긴장감을 준다. 문장 맨 앞에 '갑자기,'로도 쓴다.

The lights went out suddenly.

불이 **갑자기** 꺼졌다.

I suddenly felt sick.

나는 **갑자기** 몸이 안 좋아졌다.

Suddenly, the baby started to cry.

**갑자기**, 아기가 울기 시작했다.

We were just talking, and then he suddenly hung up.

우리는 그냥 얘기하고 있었는데 그가 **갑자기** 전화를 끊었다.

I was fine all day, but suddenly I got really tired.

나는 하루 종일 괜찮았는데 **갑자기** 너무 피곤해졌다.

All of a sudden, everyone in the room went quiet.

**갑자기**, 방 안에 있던 모두가 조용해졌다.