"suddenly" in Portuguese (PT)
Definition
De uma forma rápida e inesperada, muitas vezes sem aviso. Descreve algo que acontece muito depressa ou num momento em que não estavas à espera.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito usado com eventos ou mudanças: 'suddenly stopped', 'suddenly realized'. Costuma dar ideia de surpresa ou dramatismo em histórias. Soa mais natural do que 'in a sudden way'. Padrões comuns: 'all of a sudden' e 'suddenly, ...' no início da frase.
Examples
The lights went out suddenly.
As luzes apagaram-se **de repente**.
I suddenly felt sick.
Senti-me mal **de repente**.
Suddenly, the baby started to cry.
**De repente**, o bebé começou a chorar.
We were just talking, and then he suddenly hung up.
Estávamos a conversar e depois ele desligou **de repente**.
I was fine all day, but suddenly I got really tired.
Estive bem o dia todo, mas **de repente** fiquei mesmo muito cansado.
All of a sudden, everyone in the room went quiet.
**De repente**, toda a gente na sala ficou em silêncio.