“sucks” in Russian
Definition
Очень неофициально говорят о чём-то очень плохом, неприятном или разочаровывающем. Также может означать втягивать воздух или жидкость внутрь.
Usage Notes (Russian)
Очень грубое и разговорное выражение; не используйте на работе или при незнакомых людях. Обычен формат 'X sucks' для резкой критики. Буквальное 'сосать' встречается в бытовых или технических описаниях.
Examples
This movie sucks.
Этот фильм — **отстой**.
My phone sucks now.
Теперь мой телефон — **отстой**.
Wow, this weather sucks.
Ого, погода сегодня — **отстой**.
This vacuum sucks up dust fast.
Этот пылесос быстро **сосёт** пыль.
It sucks that we have to leave early.
Обидно, что нам надо уходить рано. Это прямо **отстой**.
I know losing the game sucks, but we played well.
Я знаю, что проиграть — это **отстой**, но мы хорошо играли.