“sucks” in Korean

별로다빨아들이다

Definition

아주 별로거나 실망스럽거나 안 좋은 것을 매우 격식 없이 표현할 때 사용합니다. 또, 어떤 것을 빨아들이거나 흡입한다는 뜻도 있습니다.

아주 비격식적이고 무례하게 들릴 수 있으므로 공식적인 상황에서는 삼가세요. 'X sucks'는 아주 싫거나 별로임을 나타냅니다. '빨아들이다'는 주로 진공청소기 등에서 씁니다.

This movie sucks.

이 영화 **별로다**.

My phone sucks now.

지금 내 폰 **별로야**.

Wow, this weather sucks.

이 날씨 **별로다**.

This vacuum sucks up dust fast.

이 청소기는 먼지를 빠르게 **빨아들인다**.

It sucks that we have to leave early.

일찍 가야 한다니 **별로다**.

I know losing the game sucks, but we played well.

지는 건 **별로야**. 그래도 잘했어.