“sucker” in Russian
Definition
Легко обманываемый или доверчивый человек, а также круглый предмет, который держится на поверхности за счёт вакуума.
Usage Notes (Russian)
По отношению к человеку это разговорное и слегка оскорбительное. 'be a sucker for something' — значит очень любить что-то, не уметь устоять.
Examples
He is a sucker if he believes that story.
Если он верит этой истории, он настоящий **простак**.
This sucker sticks to the window.
Эта **присоска** держится на окне.
I am a sucker for chocolate cake.
Я **простак**, когда дело касается шоколадного торта.
Don't be a sucker—read the contract before you sign it.
Не будь **простаком** — прочитай договор перед тем, как подписывать.
I'm a sucker for old jazz records, so I bought three more.
Я — **простак** по старым джазовым пластинкам, поэтому купил ещё три.
The bathroom hook fell off because the sucker lost its grip.
Крючок в ванной упал, потому что **присоска** перестала держаться.