“sucked” in Korean

• 빨았다
• 형편없었다 (속어)

Definition

‘Sucked’는 입이나 기계로 무언가를 빨아들이는 것을 의미합니다. 또한 속어로 매우 별로였다, 최악이었다는 뜻으로도 자주 씁니다.

Usage Notes (Korean)

‘That sucked’, ‘The movie sucked’는 일상 대화에서 쓰며, 공식 자리나 글에서는 피하는 것이 좋습니다. 빨아들인다는 말은 음료, 먼지 등 구체적 대상과 함께 사용합니다.

Examples

The baby sucked milk from the bottle.

아기가 병에서 우유를 **빨았다**.

The vacuum sucked up all the dust.

진공청소기가 먼지를 모두 **빨았다**.

The movie sucked.

그 영화 **형편없었다**.

Yesterday sucked, but today is better.

어제는 **정말 별로였다**, 하지만 오늘은 낫다.

The straw sucked air because there was no juice left.

주스가 다 떨어져서 빨대가 **공기를 빨았다**.

That road trip sucked after the car broke down.

차가 고장난 후 그 여행은 **정말 형편없었다**.