“such” in Russian

• такой
• такая
• такое
• такие

Definition

Слово употребляется для усиления степени чего-то или чтобы указать на определённый тип или пример.

Usage Notes (Russian)

Чаще всего идёт перед существительным или существительным с прилагательным, например, 'such a nice day'. Не путайте с 'so', которое обычно идёт перед прилагательным или наречием.

Examples

She has such a beautiful voice.

У неё **такой** красивый голос.

I have never seen such a tall building.

Я никогда не видел **такое** высокое здание.

Do you like such spicy food?

Тебе нравится **такая** острая еда?

He told me such an interesting story yesterday.

Вчера он рассказал мне **такую** интересную историю.

I didn’t expect such a big crowd at the concert.

Я не ожидал **такой** большой толпы на концерте.

There’s such a difference between the two proposals.

Между этими двумя предложениями **такая** разница.