“such” in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menekankan tingkat/derajat sesuatu atau merujuk pada jenis atau contoh tertentu.
Usage Notes (Indonesian)
'such' biasanya dipakai sebelum kata benda, misal 'such a good idea'. Jangan dicampur dengan 'so', karena 'so' untuk kata sifat/kata keterangan, sedangkan 'such' untuk kata benda.
Examples
She has such a beautiful voice.
Dia memiliki suara yang **begitu** indah.
I have never seen such a tall building.
Saya belum pernah melihat gedung yang **begitu** tinggi.
Do you like such spicy food?
Apakah kamu suka makanan yang **begitu** pedas?
He told me such an interesting story yesterday.
Dia menceritakan kisah yang **begitu** menarik kemarin.
I didn’t expect such a big crowd at the concert.
Saya tidak menyangka akan ada keramaian yang **begitu** besar di konser.
There’s such a difference between the two proposals.
Ada perbedaan yang **begitu** besar antara kedua proposal ini.