“such” in Bengali

• এরকম
• এমন

Definition

কোনো কিছু বা কারো গুণ বা পরিমাণকে জোর দেওয়ার জন্য, বা বিশেষ কোনো ধরনের উদাহরণ দেখাতে 'এরকম' বা 'এমন' শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'এরকম' বা 'এমন' সাধারণত কোনো বিশেষ্যর (noun) আগে ব্যবহৃত হয়। 'so' ও 'such' গুলিয়ে ফেলা উচিত নয়; 'such' বিশেষ্যর আগে আসে, যেমন 'such a problem'।

Examples

She has such a beautiful voice.

তার **এরকম** সুন্দর কণ্ঠস্বর আছে।

I have never seen such a tall building.

আমি কখনও **এরকম** লম্বা বিল্ডিং দেখিনি।

Do you like such spicy food?

তুমি কি **এরকম** ঝাল খাবার পছন্দ করো?

He told me such an interesting story yesterday.

সে গতকাল আমাকে **এরকম** একটি আকর্ষণীয় গল্প বলেছিল।

I didn’t expect such a big crowd at the concert.

আমি কনসার্টে **এরকম** বড় ভিড় আশা করিনি।

There’s such a difference between the two proposals.

এই দুইটি প্রস্তাবের মধ্যে **এরকম** একটি পার্থক্য আছে।