“subtitled” in Hindi

• उपशीर्षित

Definition

एक फ़िल्म, वीडियो या शो जिसमें बोले गए शब्द नीचे लिखे हुए या अनुवाद के रूप में दिखाई देते हैं।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर विदेशी भाषाओं के लिए प्रयुक्त। अक्सर भाषा के साथ प्रयोग होता है जैसे 'अंग्रेज़ी में उपशीर्षित'। इसे 'डब्ड' से न मिलाएँ (जहाँ आवाज़ बदली जाती है)।

Examples

This movie is subtitled in English.

यह फ़िल्म अंग्रेज़ी में **उपशीर्षित** है।

I prefer to watch subtitled shows instead of dubbed ones.

मुझे डब की जगह **उपशीर्षित** शो देखना पसंद है।

Is this video subtitled in Spanish?

क्या इस वीडियो में स्पेनिश में **उपशीर्षित** है?

I watched a great Japanese film last night—it was subtitled, so I could follow everything.

मैंने कल रात एक शानदार जापानी फ़िल्म देखी—वह **उपशीर्षित** थी, इसलिए सब समझ आया।

Not all foreign films are subtitled, so check before you buy tickets.

सभी विदेशी फ़िल्में **उपशीर्षित** नहीं होतीं, टिकट खरीदने से पहले देख लें।

When I started learning French, subtitled videos helped me a lot.

जब मैंने फ्रेंच सीखना शुरू किया, तो **उपशीर्षित** वीडियो ने बहुत मदद की।