"subtitled" in Spanish
Definition
Una película, video o programa que muestra las palabras habladas como texto traducido o escrito en la parte inferior de la pantalla.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente se refiere a películas o programas extranjeros. Suele usarse con el idioma, como 'subtitulado en inglés.' No confundir con 'doblado' (cambio de audio).
Examples
This movie is subtitled in English.
Esta película está **subtitulada** en inglés.
I prefer to watch subtitled shows instead of dubbed ones.
Prefiero ver programas **subtitulados** en lugar de doblados.
Is this video subtitled in Spanish?
¿Este video está **subtitulado** en español?
I watched a great Japanese film last night—it was subtitled, so I could follow everything.
Anoche vi una gran película japonesa—estaba **subtitulada**, así que entendí todo.
Not all foreign films are subtitled, so check before you buy tickets.
No todas las películas extranjeras están **subtituladas**, así que revisa antes de comprar.
When I started learning French, subtitled videos helped me a lot.
Cuando empecé a aprender francés, los videos **subtitulados** me ayudaron mucho.