“subjective” in Bengali

• আন্তঃব্যক্তিক
• বিষয়ভিত্তিক

Definition

ব্যক্তিগত অনুভূতি, মতামত বা অভিজ্ঞতার ওপর নির্ভর করে, কোন বিষয়ের সত্য বা তথ্যের ওপর নয়। মানুষের দ্বারা বিভিন্নভাবে ব্যাখ্যা হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'subjective opinion' মানে ব্যক্তিগত মতামত। 'highly subjective' খুবই ব্যক্তিভেদে পরিবর্তনশীল বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। গাণিতিক বা পরিমাপযোগ্য বিষয়ে ব্যবহার করবেন না।

Examples

Her review was very subjective.

তার পর্যালোচনাটি খুব **আন্তঃব্যক্তিক** ছিল।

Taste in music is always subjective.

সঙ্গীতে পছন্দ সবসময় **আন্তঃব্যক্তিক** বিষয়।

It's hard to judge art because it's so subjective.

শিল্প বিচার করা কঠিন কারণ এটি খুব **আন্তঃব্যক্তিক**।

My opinion might be subjective, but I really enjoyed the movie.

আমার মতামত হয়তো **আন্তঃব্যক্তিক** হতে পারে, তবে আমি সিনেমাটি খুব উপভোগ করেছি।

Let's try to be objective and not too subjective about this issue.

চলুন আমরা বস্তুনিষ্ঠ হই এবং এই বিষয়টিতে খুব বেশি **আন্তঃব্যক্তিক** না হই।

Beauty is a subjective idea.

সৌন্দর্য একটি **আন্তঃব্যক্তিক** ধারণা।