“subjected” in Hindi

• अधीन करना
• झेलना

Definition

किसी को किसी अप्रिय, हानिकारक या नियंत्रणकारी चीज़ का अनुभव करने के लिए मजबूर करना। अक्सर तब इस्तेमाल होता है जब कोई मजबूरी में कठिनाई या बुरा व्यवहार झेलता है।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर निष्क्रिय वाक्य ('be subjected to') में प्रयोग होता है। आमतौर पर 'violence', 'testing', 'harassment' जैसे शब्दों के साथ मिलता है। औपचारिक या अकादमिक भाषा है। 'subject' (विषय/सुब्जेक्ट) या 'subjective' (मुख्यतः) से न मिलाएँ।

Examples

If you break the rules, you could be subjected to a fine.

अगर आप नियम तोड़ेंगे, तो आप पर **अधीन किया जा सकता है**।

The animals were subjected to many tests in the lab.

जानवरों को लैब में कई टेस्ट्स के लिए **अधीन किया गया**।

Many people have been subjected to loud noises during construction.

कई लोगों को निर्माण के दौरान तेज़ आवाज़ों के लिए **अधीन किया गया**।

He was subjected to unfair treatment at work.

उसे काम पर अनुचित व्यवहार के लिए **अधीन किया गया**।

No one likes to be subjected to criticism all the time.

कोई भी लगातार आलोचना **झेलना** पसंद नहीं करता।

After the scandal, the company was subjected to public scrutiny.

घोटाले के बाद, कंपनी को सार्वजनिक जांच के लिए **अधीन किया गया**।