"subjected" in Portuguese (PT)
Definition
Forçado a passar por algo desagradável, prejudicial ou sob o controlo de alguém ou de algo. Frequentemente usado quando alguém é obrigado a enfrentar dificuldades ou tratamento negativo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente usado na forma passiva ('be subjected to'). Comum com 'violence', 'testing', 'harassment', etc. Uso formal ou académico. Não confundir com 'subject' (assunto/sujeito) ou 'subjective' (subjetivo).
Examples
The animals were subjected to many tests in the lab.
Os animais foram **submetidos** a muitos testes no laboratório.
He was subjected to unfair treatment at work.
Ele foi **submetido** a um tratamento injusto no trabalho.
Many people have been subjected to loud noises during construction.
Muitas pessoas foram **expostas** a ruídos altos durante a construção.
No one likes to be subjected to criticism all the time.
Ninguém gosta de ser **submetido** a críticas constantemente.
After the scandal, the company was subjected to public scrutiny.
Após o escândalo, a empresa foi **submetida** ao escrutínio público.
If you break the rules, you could be subjected to a fine.
Se violar as regras, pode ser **submetido** a uma multa.