"subjected" in Spanish
Definition
Forzado a experimentar algo desagradable, dañino o bajo el control de alguien o algo. Se usa cuando alguien debe soportar dificultades o maltrato.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente en pasiva ('be subjected to'). Se usa con 'violence', 'testing', 'harassment', etc. Registro formal o académico. No confundir con 'subject' (sujeto) o 'subjective' (subjetivo).
Examples
The animals were subjected to many tests in the lab.
Los animales fueron **sometidos** a muchas pruebas en el laboratorio.
He was subjected to unfair treatment at work.
Él fue **sometido** a un trato injusto en el trabajo.
Many people have been subjected to loud noises during construction.
Muchas personas han sido **expuestas** a ruidos fuertes durante la construcción.
No one likes to be subjected to criticism all the time.
A nadie le gusta ser **sometido** a críticas todo el tiempo.
After the scandal, the company was subjected to public scrutiny.
Después del escándalo, la empresa fue **sometida** al escrutinio público.
If you break the rules, you could be subjected to a fine.
Si rompes las reglas, podrías ser **sometido** a una multa.