“sub” in Urdu

• متبادل (کھلاڑی/استاد)
• آبدوز
• سب سینڈوچ

Definition

’متبادل‘ ایسا شخص یا شے جو کسی دوسرے کی جگہ، خاص طور پر کھیل، کام یا اسکول میں آتا ہے۔ یہ آبدوز یا لمبا سب سینڈوچ بھی کہلا سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

’متبادل‘ عام طور پر استاد یا کھلاڑی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اگر کھانے یا فوجی تناظر ہو تو ’سب سینڈوچ‘ یا ’آبدوز‘ مراد لے سکتے ہیں—پس منظر سے مطلب واضح ہوتا ہے۔

Examples

Let's grab a sub before we catch the train.

ٹرین پر بیٹھنے سے پہلے ایک **سب سینڈوچ** لے لیتے ہیں۔

Our math sub was very kind today.

آج ہمارے ریاضی کے **متبادل** بہت مہربان تھے۔

The coach put in a sub after halftime.

کوچ نے ہاف ٹائم کے بعد ایک **متبادل** بھیجا۔

I ordered a tuna sub for lunch.

میں نے دوپہر کے کھانے میں ٹونا **سب سینڈوچ** منگوایا۔

We're short a player, so we need a sub for tonight's game.

ہمارے پاس ایک کھلاڑی کم ہے، اس لیے آج کے میچ کے لیے ایک **متبادل** چاہیے۔

The regular teacher is sick, so a sub is covering the class.

اصل استاد بیمار ہیں، اس لیے ایک **متبادل** کلاس پڑھا رہا ہے۔