“sub” in Korean

대타잠수함서브(샌드위치)

Definition

‘대타’는 주로 스포츠, 학교, 일 등에서 다른 사람을 대신하는 사람이나 사물을 말합니다. 또한 잠수함이나 길쭉한 샌드위치를 가리키기도 합니다.

주로 ‘대타’는 스포츠나 학교에서 쓰입니다. ‘서브(샌드위치)’는 미국식 샌드위치를 뜻하니 맥락에 따라 구분하세요.

Let's grab a sub before we catch the train.

기차 타기 전에 **서브** 하나 먹자.

Our math sub was very kind today.

오늘 수학 **대타** 선생님이 정말 친절하셨어요.

The coach put in a sub after halftime.

코치는 하프타임 이후에 **대타**를 투입했다.

I ordered a tuna sub for lunch.

점심으로 참치 **서브**를 주문했다.

We're short a player, so we need a sub for tonight's game.

오늘 경기에서 선수가 부족하니 **대타**가 필요해.

The regular teacher is sick, so a sub is covering the class.

담임 선생님이 아파서 오늘은 **대타** 선생님이 수업하신다.