“sub” in Japanese

• サブ（代理・代用）
• 潜水艦
• サブマリンサンドイッチ

Definition

「サブ」は主にスポーツや学校、仕事で他の人の代わりをする人やものを指します。また、潜水艦や長いサンドイッチ（サブマリンサンドイッチ）という意味もあります。

Usage Notes (Japanese)

‘サブ’ は‘サブ教師’のように代理、‘サブ選手’のように交代選手を指します。日常会話で食べ物を指す場合はサンドイッチと区別できるように‘サブマリンサンドイッチ’と言うことが多いです。

Examples

Let's grab a sub before we catch the train.

電車に乗る前に**サブマリンサンドイッチ**を買おう。

Our math sub was very kind today.

今日の数学の**サブ**の先生はとても親切でした。

The coach put in a sub after halftime.

コーチはハーフタイム後に**サブ**を投入した。

I ordered a tuna sub for lunch.

お昼にツナの**サブマリンサンドイッチ**を注文した。

We're short a player, so we need a sub for tonight's game.

선수가 부족해서 오늘 경기에는 **대타**가 필요하다.

The regular teacher is sick, so a sub is covering the class.

いつもの先生が病気なので、今日は**サブ**の先生が授業をしています。