“suave” in Japanese

• スマートな
• 洗練された
• 上品な

Definition

社交的な場で魅力的で礼儀正しく、自信に満ちた洗練された人を指します。

Usage Notes (Japanese)

'Suave'は主に男性への形容で、少しフォーマルまたは古風な印象があります。'suave gentleman'や'suave manner'のような表現で使われます。

Examples

He is a suave host at every party.

彼はどんなパーティーでも**スマートな**ホストです。

The suave businessman impressed everyone.

その**スマートな**ビジネスマンは皆を感心させた。

People liked his suave manner.

人々は彼の**スマートな**態度が好きだった。

With his suave voice and smile, he easily closed the deal.

彼は**スマートな**声と笑顔で簡単に契約をまとめた。

She found his suave confidence attractive, but a bit too perfect.

彼の**スマートな**自信に惹かれたが、少し完璧すぎると思った。

You have to admit, he’s a suave talker—even if you don’t trust him.

たとえ信用できなくても、彼が**スマートな**話し手だということは認めざるを得ない。