“stud” in Japanese

• スタッド（金具・ピアスなど）
• 壁の柱
• 種馬（しゅば）
• イケメン（俗語）

Definition

スタッドは、衣類などに使われる金属の装飾や留め具、または壁の中の垂直な柱部材を指します。また、繁殖用の雄馬や、俗に魅力的な男性も意味します。

Usage Notes (Japanese)

意味が多いので文脈が重要です。「スタッドピアス」や「壁の柱」でよく使われます。魅力的な男性という意味はカジュアルで冗談として使われます。

Examples

The carpenter found a stud behind the wall.

大工は壁の裏に**スタッド**を見つけた。

She wears a small gold stud in each ear.

彼女は両耳に小さな金の**スタッド**をしている。

That horse is a famous stud.

あの馬は有名な**種馬**だ。

Don't hang the TV there unless you screw it into a stud.

**スタッド**にネジ로 고정하지 않으면、そこ에テレビ를 걸지 마세요.

He showed up in a leather jacket with silver studs all over it.

彼は銀色の**スタッド**がついた革ジャンを着て現れた。

Her friends jokingly called him a stud, but he just laughed.

彼女の友達は冗談で彼を**イケメン**と呼んだけど、彼はただ笑った。