“stubs” in Russian

обрывкиогрызкикорешки (билетов)

Definition

Это маленькие оставшиеся части чего-либо, например, корешок билета, огрызок сигареты или обрубок карандаша.

Чаще всего встречается как 'билетные корешки'. Слово обычно не используется как глагол во множественном числе.

"Do you really keep all your concert stubs?" "Yeah, it's fun to look back on old shows."

—Ты правда хранишь все свои концертные **корешки**? —Да, приятно вспоминать старые концерты.

Please keep your ticket stubs until the end of the show.

Пожалуйста, сохраняйте ваши **корешки** билетов до конца представления.

There are many cigarette stubs on the ground outside the building.

Снаружи здания на земле много **огрызков сигарет**.

He threw the pencil stubs into the trash.

Он выбросил в мусорку **огрызки карандашей**.

I used to collect old movie stubs as souvenirs.

Я раньше собирал старые **корешки** от кино-билетов как сувениры.

All that’s left of the fireworks are a few burnt stubs in the garden.

От фейерверков остались только несколько сгоревших **обрывков** в саду.