"stubs" in Portuguese (PT)
Definition
Pequenos pedaços que sobram de algo, normalmente usados para a parte de bilhete que se guarda como comprovativo, beatas de cigarros ou restos curtos de objetos usados ou cortados.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Stub' usa-se mais para 'ticket stubs' (talões de bilhetes), 'cigarette stubs' (beatas de cigarro) ou pedaços curtos de várias coisas. É comum em eventos e transporte.
Examples
Please keep your ticket stubs until the end of the show.
Por favor, guarde os seus **talões** de bilhete até ao final do espetáculo.
There are many cigarette stubs on the ground outside the building.
Há muitas **beatas** de cigarro no chão fora do edifício.
He threw the pencil stubs into the trash.
Ele deitou os **restos** de lápis para o lixo.
I used to collect old movie stubs as souvenirs.
Costumava colecionar **talões** de cinema como recordação.
All that’s left of the fireworks are a few burnt stubs in the garden.
Tudo o que resta dos fogos de artifício são alguns **restos queimados** no jardim.
"Do you really keep all your concert stubs?" "Yeah, it's fun to look back on old shows."
"Guardas mesmo todos os teus **talões** de concertos?" "Sim, é giro recordar os espetáculos antigos."