“strung” in Korean

• 꿴
• 맨 (줄)

Definition

'string'의 과거형, 과거분사: 무언가를 줄에 꿰거나 줄(현)을 팽팽하게 맨다는 의미.

Usage Notes (Korean)

'Strung'은 구슬처럼 줄에 꿸 수 있는 물건이나, 악기의 줄을 팽팽하게 맸을 때 사용. 'strung out' (속어, 지침/약물 영향)과 헷갈리지 않기. 자주 쓰는 표현: 'strung together', 'strung up', 'tightly strung'.

Examples

She strung the beads into a beautiful necklace.

그녀는 구슬을 예쁜 목걸이에 **꿰었다**.

The violin was freshly strung before the concert.

바이올린은 공연 전에 새로 **맨** 것이다.

Lights were strung along the street for the festival.

축제를 위해 거리엔 불빛이 **매달렸다**.

After hours, he finally strung the fishing line perfectly.

몇 시간 만에 마침내 낚싯줄을 완벽하게 **꿸** 수 있었다.

He felt so strung out after days of no sleep.

며칠 동안 잠을 못 자서 그는 완전히 **지쳐 있었다**.

The pearls were carefully strung together to form a bracelet.

진주가 조심스럽게 **꿰어서** 팔찌로 만들어졌다.