“strung” in Spanish
Definition
El pasado y participio pasado de 'string', significa poner cosas en un hilo o apretar algo como una cuerda o una cuerda musical.
Usage Notes (Spanish)
'Strung' se usa para objetos que se pueden ensartar (como cuentas) o para tensar cuerdas musicales. No confundir con 'strung out' (coloquial, agotado o bajo efecto de drogas). Expresiones comunes: 'strung together', 'strung up', 'tightly strung'.
Examples
She strung the beads into a beautiful necklace.
Ella **ensartó** las cuentas en un hermoso collar.
The violin was freshly strung before the concert.
El violín fue recién **encordado** antes del concierto.
Lights were strung along the street for the festival.
Se **ensartaron** luces a lo largo de la calle para el festival.
After hours, he finally strung the fishing line perfectly.
Después de horas, finalmente **ensartó** la línea de pesca perfectamente.
He felt so strung out after days of no sleep.
Después de varios días sin dormir, se sentía muy **agotado**.
The pearls were carefully strung together to form a bracelet.
Las perlas fueron cuidadosamente **ensartadas** para formar una pulsera.