“strung” in Bengali

• গেঁথে দেওয়া
• টানানো (তার)

Definition

‘string’-এর অতীত এবং অতীত অংশ; মানে কিছু জিনিসকে সুতায় গেঁথে দেওয়া বা কোনো তার বা দড়িকে টেনে শক্ত করা (যেমন যন্ত্রের তার)।

Usage Notes (Bengali)

'Strung' সেই জিনিসগুলোর জন্য ব্যবহার হয় যেগুলো সুতোয় গাঁথা যায় (যেমন: মণি) বা সুরযন্ত্রের টানানো তারের ক্ষেত্রে। 'Strung out' (স্ল্যাং—ক্লান্ত বা নেশাগ্রস্ত) গুলিয়ে ফেলবেন না। প্রচলিত সব: 'strung together', 'strung up', 'tightly strung'।

Examples

She strung the beads into a beautiful necklace.

সে সুন্দর এক মালা গাঁথার জন্য মুক্তোগুলো **গেঁথে দিল**।

The violin was freshly strung before the concert.

কনসার্টের আগে বেহালাটির তার নতুন করে **টানা হয়েছিল**।

Lights were strung along the street for the festival.

উৎসবের জন্য রাস্তার ধরে বাতি **গেঁথে দেওয়া** হয়েছিল।

After hours, he finally strung the fishing line perfectly.

ঘন্টার পর ঘন্টা পরে সে অবশেষে মাছ ধরার সুতোটি পুরোপুরি **গেঁথে নিতে** পেরেছিল।

He felt so strung out after days of no sleep.

কয়েকদিন ঘুম না হওয়ায় সে নিজেকে দারুণভাবে **ক্লান্ত** মনে করল।

The pearls were carefully strung together to form a bracelet.

মুক্তোগুলো সাবধানে **গেঁথে** একটি ব্রেসলেট তৈরি করা হয়েছিল।