“struggling” in Korean

• 고군분투하다
• 힘들어하다

Definition

무언가를 해내기 위해 매우 노력하거나 힘든 상황을 이겨내려 애쓰는 상태입니다. 육체적, 정신적으로 모두 쓸 수 있습니다.

Usage Notes (Korean)

대개 ‘with’ 또는 ‘to’와 함께 씁니다: ‘struggling with family’, ‘struggling to wake up’. 계속되는 어려움에 주로 사용됩니다.

Examples

If you're struggling, just tell me and I'll help.

네가 **힘들어하면** 말해줘. 내가 도와줄게.

I am struggling with this math problem.

나는 이 수학 문제를 **풀기 힘들어하고 있다**.

The small shop is struggling to make money.

그 작은 가게는 돈을 버는 데 **고군분투하고 있다**.

She was struggling to carry the heavy bag.

그녀는 무거운 가방을 들고 **힘들어했다**.

He's been struggling since he lost his job.

그는 일자리를 잃은 후로 계속 **힘들어하고 있다**.

A lot of students are struggling with online classes.

많은 학생들이 온라인 수업을 **고군분투하고 있다**.