"struggling" in Portuguese (BR)
Definition
Estar se esforçando muito para fazer algo, lidar com um problema ou enfrentar uma situação difícil. Pode se referir a esforço físico, dificuldade emocional ou falta de sucesso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muitas vezes aparece com 'with' ou 'to': 'struggling with homework', 'struggling to breathe'. Normalmente sugere uma dificuldade contínua, não um problema pequeno ou momentâneo. É comum em contextos pessoais, acadêmicos, financeiros e emocionais.
Examples
I am struggling with this math problem.
Estou **lutando** com este problema de matemática.
The small shop is struggling to make money.
A lojinha está **tendo dificuldades** para ganhar dinheiro.
She was struggling to carry the heavy bag.
Ela estava **lutando** para carregar a bolsa pesada.
He's been struggling since he lost his job.
Ele está **tendo dificuldades** desde que perdeu o emprego.
A lot of students are struggling with online classes.
Muitos alunos estão **tendo dificuldades** com as aulas online.
If you're struggling, just tell me and I'll help.
Se você estiver **tendo dificuldades**, é só me falar que eu ajudo.