"struggling" em Spanish
Definição
Estar intentando mucho hacer algo, afrontar un problema o salir adelante en una situación difícil. Puede referirse a esfuerzo físico, dificultad emocional o falta de éxito.
Notas de Uso (Spanish)
Suele ir con 'with' o 'to': 'struggling with homework', 'struggling to breathe'. Normalmente sugiere una dificultad continua, no un problema pequeño o momentáneo. Es común en contextos personales, académicos, financieros y emocionales.
Exemplos
I am struggling with this math problem.
Estoy **luchando** con este problema de matemáticas.
The small shop is struggling to make money.
La tienda pequeña está **teniendo dificultades** para ganar dinero.
She was struggling to carry the heavy bag.
Ella estaba **luchando** para llevar la bolsa pesada.
He's been struggling since he lost his job.
Él ha estado **teniendo dificultades** desde que perdió su trabajo.
A lot of students are struggling with online classes.
Muchos estudiantes están **teniendo dificultades** con las clases en línea.
If you're struggling, just tell me and I'll help.
Si estás **teniendo dificultades**, dímelo y te ayudaré.