“struggle” in Korean

• 고군분투하다
• 애쓰다
• 투쟁하다

Definition

어려운 일을 성취하려고 힘껏 노력하거나, 무엇인가 또는 누군가와 신체적 혹은 정신적으로 맞서 싸우는 것.

Usage Notes (Korean)

'struggle with'는 문제와 함께 씁니다. 'struggle to'는 어떤 행동을 할 때, 'struggle against'는 힘이나 체제에 맞설 때 사용합니다. 일상적인 어려움부터 심각한 고난까지 다양하게 쓰일 수 있습니다.

Examples

I struggle with math at school.

나는 학교에서 수학을 **고군분투하고 있다**.

She struggled to open the door.

그녀는 문을 열려고 **애썼다**.

The country struggles against poverty.

그 나라는 빈곤과 **투쟁하고 있다**.

I'm really struggling to stay awake after that long meeting.

그 긴 회의 후에 나는 정말로 깨어 있으려고 **애쓰고 있다**.

We've been struggling financially since he lost his job.

그가 직장을 잃은 이후 우리는 계속 **경제적으로 힘들다**.

To be honest, writing this report was a real struggle.

솔직히 말해서, 이 보고서를 쓰는 것은 정말 큰 **고생**이었다.