"struggle" in Spanish
Definition
Struggle significa intentar hacer o conseguir algo con mucho esfuerzo cuando es difícil. También puede significar luchar física o emocionalmente contra algo o alguien.
Usage Notes (Spanish)
Los patrones más comunes son 'struggle with' + problema/tema, 'struggle to' + verbo y 'struggle against' + fuerza o sistema. Puede describir tanto una dificultad cotidiana como una situación seria, así que el contexto importa. Como sustantivo, 'a struggle' suele referirse a una situación difícil o a un esfuerzo largo.
Examples
I struggle with math at school.
Yo **tengo dificultades** con las matemáticas en la escuela.
She struggled to open the door.
Ella **se esforzó** para abrir la puerta.
The country struggles against poverty.
El país **lucha** contra la pobreza.
I'm really struggling to stay awake after that long meeting.
De verdad **me está costando** mantenerme despierto después de esa reunión tan larga.
We've been struggling financially since he lost his job.
Hemos estado **pasando dificultades** económicas desde que él perdió su trabajo.
To be honest, writing this report was a real struggle.
La verdad, escribir este informe fue una verdadera **lucha**.