“stripe” in Russian
Definition
Полоса — это длинная и узкая линия или участок другого цвета, часто встречается на одежде, животных или в дизайне. Также может означать нашивку, обозначающую воинское звание.
Usage Notes (Russian)
"Полоса" относится к физическим линиям или цветным участкам, например, на одежде или флаге. "Нашивка" используется в значении военной знаки отличия. Фраза "earning your stripes" значит доказывать квалификацию или зарабатывать репутацию.
Examples
He likes to wear socks with colorful stripes.
Он любит носить носки с яркими **полосками**.
The zebra has black and white stripes.
У зебры есть черные и белые **полосы**.
Her shirt has blue stripes.
На её рубашке есть синие **полосы**.
He received a stripe for his service in the army.
Он получил **нашивку** за службу в армии.
The flag is decorated with red and white stripes.
Флаг украшен красными и белыми **полосами**.
It takes time to earn your stripes at this company.
Чтобы заслужить свои **полосы** в этой компании, нужно время.