"stripe" بـPortuguese (PT)
التعريف
Uma risca é uma faixa longa e estreita de cor ou padrão, normalmente encontrada em roupas, animais ou padrões. Também pode referir-se a uma insígnia militar ou de posto oficial.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
É utilizado para faixas, tanto físicas como simbólicas ('stripe on a shirt', 'earning your stripes'). Não se usa para divisões verticais como 'colunas'. Nos animais, refere-se a padrões naturais. Em contextos militares, representa insígnias de patente.
أمثلة
The zebra has black and white stripes.
A zebra tem **riscas** pretas e brancas.
Her shirt has blue stripes.
A camisa dela tem **riscas** azuis.
He received a stripe for his service in the army.
Ele recebeu um **galão** pelo serviço no exército.
The flag is decorated with red and white stripes.
A bandeira está decorada com **riscas** vermelhas e brancas.
He likes to wear socks with colorful stripes.
Ele gosta de usar meias com **riscas** coloridas.
It takes time to earn your stripes at this company.
Demora tempo a **ganhar as suas riscas** nesta empresa.