"stripe" in Spanish
Definition
Una raya es una banda larga y estrecha de color o patrón, que suele encontrarse en ropa, animales o diseños. También puede referirse a una insignia militar o de rango oficial.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto para bandas físicas como simbólicas ('stripe on a shirt', 'earning your stripes'). No se aplica para divisiones verticales como 'columnas'. En animales, suele referirse a patrones naturales. En el ámbito militar, indica galones de rango.
Examples
The zebra has black and white stripes.
La cebra tiene **rayas** negras y blancas.
Her shirt has blue stripes.
Su camisa tiene **rayas** azules.
He received a stripe for his service in the army.
Recibió un **galón** por su servicio en el ejército.
The flag is decorated with red and white stripes.
La bandera está decorada con **rayas** rojas y blancas.
He likes to wear socks with colorful stripes.
Le gusta usar calcetines con **rayas** de colores.
It takes time to earn your stripes at this company.
Toma tiempo **ganarse las rayas** en esta empresa.