“stretch” in Russian

• тянуть
• растягивать
• простираться
• участок

Definition

Что-либо делать длиннее или шире, растягивая; также может означать продолжительность, участок или упражнение для расслабления мышц.

Usage Notes (Russian)

Употребляется в контексте спорта: 'stretch your legs', 'do some stretches'. Для расстояния/времени: 'stretch for miles', 'stretch into the evening'. Существительное 'stretch of road' — это длинный участок дороги. Фраза 'it's a stretch' означает маловероятно или с трудом верится.

Examples

I stretch my arms every morning.

Я каждое утро **тяну** руки.

The beach stretches for many kilometers.

Пляж **простирается** на многие километры.

We drove along a long stretch of road.

Мы ехали по длинному **участку** дороги.

I need to stretch my legs after that flight.

После этого полёта мне нужно **размять** ноги.

The meeting stretched into the evening.

Встреча **затянулась** до самого вечера.

Calling that a coincidence is a bit of a stretch.

Назвать это совпадением — это уж слишком большая **натяжка**.