"stretch" in Portuguese (PT)
Definition
Tornar algo mais comprido ou mais largo ao puxar, ou estender-se por uma área ou período de tempo. Como nome, também pode significar um troço contínuo ou um exercício simples para relaxar e alongar os músculos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito comum em contexto de exercício: 'stretch your legs', 'do some stretches'. Para distância ou tempo, surgem padrões como 'stretch for miles' e 'stretch into the evening'. Como nome, 'a stretch of road' é um troço contínuo. Informalmente, 'it's a stretch' quer dizer que algo é difícil de acreditar ou pouco provável.
Examples
I stretch my arms every morning.
Eu **alongo** os braços todas as manhãs.
The beach stretches for many kilometers.
A praia **estende-se** por muitos quilómetros.
We drove along a long stretch of road.
Conduzimos por um longo **troço** de estrada.
I need to stretch my legs after that flight.
Preciso de **esticar** as pernas depois daquele voo.
The meeting stretched into the evening.
A reunião **prolongou-se** pela noite dentro.
Calling that a coincidence is a bit of a stretch.
Chamar a isso coincidência é um pouco **forçado**.