“stretch” in Spanish
Definition
Hacer que algo sea más largo o más amplio al tirar de ello, o extenderse por un área o un período de tiempo. Como sustantivo, también puede significar un tramo continuo o un ejercicio sencillo para relajar y alargar los músculos.
Usage Notes (Spanish)
Es muy común en ejercicio: 'stretch your legs', 'do some stretches'. Para distancia o tiempo, aparecen patrones como 'stretch for miles' o 'stretch into the evening'. Como sustantivo, 'a stretch of road' es un tramo continuo. En lenguaje informal, 'it's a stretch' significa que algo cuesta creerlo o parece poco probable.
Examples
I stretch my arms every morning.
Yo **estiro** los brazos cada mañana.
The beach stretches for many kilometers.
La playa se **extiende** por muchos kilómetros.
We drove along a long stretch of road.
Condujimos por un largo **tramo** de carretera.
I need to stretch my legs after that flight.
Necesito **estirar** las piernas después de ese vuelo.
The meeting stretched into the evening.
La reunión se **alargó** hasta la noche.
Calling that a coincidence is a bit of a stretch.
Llamar a eso una coincidencia es un poco **forzado**.