“stretch” in Korean

• 늘리다
• 스트레칭
• 구간

Definition

무엇인가를 잡아당겨 길거나 넓게 만드는 것, 또는 시간이나 공간에 걸쳐 퍼지는 것. 명사로는 연속된 구간이나 간단한 스트레칭 동작을 의미함.

Usage Notes (Korean)

'스트레칭'은 운동에서 자주 쓰이고, 'stretch your legs'는 '다리를 쭉 펴다'로 사용됨. 거나 시간은 '몇 킬로로 펼쳐지다' 또는 '밤까지 이어지다'와 같은 표현에 사용. 'a stretch of road'는 연속된 도로 구간 의미. 'it's a stretch'는 믿기 어렵거나 과장일 때 쓴다.

Examples

I stretch my arms every morning.

나는 매일 아침 팔을 **늘려**.

The beach stretches for many kilometers.

해변이 여러 킬로미터로 **이어집니다**.

We drove along a long stretch of road.

우리는 긴 **구간**의 도로를 따라 운전했다.

I need to stretch my legs after that flight.

비행기 타고 와서 다리를 **쭉 펴야** 해.

The meeting stretched into the evening.

회의가 저녁까지 **이어졌다**.

Calling that a coincidence is a bit of a stretch.

그걸 우연이라고 부르기는 좀 **억지야**.