“stray” in Arabic

• ضال
• تائه
• ينحرف

Definition

تعني stray الابتعاد عن المكان أو الطريق الصحيح أو الأشخاص. يمكن أن تصف أيضًا حيوانًا بلا مأوى أو شيئًا ابتعد عن مكانه بالخطأ.

Usage Notes (Arabic)

صفةً تُستخدم غالبًا للحيوانات ('stray dog'). الفعل يُستخدم عند الانحراف أو الضياع (مثل 'stray from the path' أو 'stray from the topic'). كاسم غالبًا يُشير لحيوانات بلا مأوى.

Examples

Sorry, my mind started to stray during the meeting.

عذراً، بدأت أفكاري **تبتعد** أثناء الاجتماع.

He tends to stray off topic when he's nervous.

يميل إلى **الخروج** عن الموضوع عندما يكون متوتراً.

The stray dog was searching for food.

كان الكلب **الضال** يبحث عن طعام.

Please do not stray from the group on the tour.

من فضلك لا **تبتعد** عن المجموعة في الجولة.

A stray cat came into the garden.

دخلت قطة **ضالة** إلى الحديقة.

A couple of stray papers were left on the desk.

تُركت بعض الأوراق **المتناثرة** على المكتب.