“stray” in Spanish
Definition
Stray significa alejarse del lugar correcto, el camino o las personas. También puede referirse a un animal sin hogar, o a algo que se sale accidentalmente de donde debería estar.
Usage Notes (Spanish)
Como adjetivo, 'stray' se usa mucho para animales callejeros ('stray dog'). Como verbo, es neutral y se usa para personas, animales o ideas ('stray from the path', 'stray from the topic'). Como sustantivo, se refiere sobre todo a animales sin dueño.
Examples
Sorry, my mind started to stray during the meeting.
Perdón, mi mente empezó a **divagar** durante la reunión.
He tends to stray off topic when he's nervous.
Suele **irse** del tema cuando está nervioso.
The stray dog was searching for food.
El perro **callejero** buscaba comida.
Please do not stray from the group on the tour.
Por favor, no **te separes** del grupo en la excursión.
A stray cat came into the garden.
Un gato **callejero** entró en el jardín.
A couple of stray papers were left on the desk.
Unos papeles **sueltos** quedaron en el escritorio.