“straps” in Russian
Definition
Ремни — это длинные и узкие полоски из кожи, ткани или пластика, которые используются для крепления, соединения или переноски предметов. Обычно встречаются на сумках, рюкзаках, обуви или одежде.
Usage Notes (Russian)
'Straps' — это множественное число ('strap' — единственное). Часто говорят: 'лямки рюкзака', 'ремешки сандалий'. Не путайте с 'поясом' (на талии).
Examples
The backpack has two straps.
У рюкзака есть две **лямки**.
Please adjust the straps on your sandals.
Пожалуйста, отрегулируйте **ремешки** на своих сандалиях.
The camera hangs from its straps.
Камера висит на своих **ремнях**.
My suitcase’s straps broke during the trip.
**Ремни** моего чемодана порвались во время поездки.
He tightened the straps on his helmet before riding.
Перед поездкой он затянул **ремни** на своем шлеме.
Some dresses have adjustable straps for a better fit.
У некоторых платьев есть регулируемые **лямки** для лучшей посадки.