“straps” in Arabic

• أحزمة
• سيور
• أربطة

Definition

الأحزمة هي قطع طويلة وضيقة من الجلد أو القماش أو البلاستيك تُستخدم لتثبيت أو حمل شيء ما. غالبًا ما توجد في الحقائب أو الأحذية أو الملابس.

Usage Notes (Arabic)

'Straps' جمع لكلمة 'strap'. غالبًا ما تستخدم مع عبارات مثل 'shoulder straps' (أحزمة الكتف) أو 'bag straps' (أشرطة الحقيبة). تُستخدم لأي مادة تربط أو تحمل شيئًا. لا تخلطها مع 'belt' (حزام على الخصر). 'strapped in' تعني التثبيت جيدًا.

Examples

The backpack has two straps.

الحقيبة لديها اثنان من **الأحزمة**.

Please adjust the straps on your sandals.

يرجى ضبط **الأحزمة** في صندلك.

The camera hangs from its straps.

الكاميرا معلقة بواسطة **الأحزمة** الخاصة بها.

My suitcase’s straps broke during the trip.

انقطعت **أحزمة** حقيبتي أثناء الرحلة.

He tightened the straps on his helmet before riding.

شدَّ **أحزمة** خوذته قبل القيادة.

Some dresses have adjustable straps for a better fit.

بعض الفساتين تحتوي على **أشرطة** قابلة للتعديل لملاءمة أفضل.