“strangling” in Russian
Definition
Очень сильно сжимать шею человека, чтобы он не мог дышать; также используется для описания сильного ограничения или подавления чего-либо.
Usage Notes (Russian)
Обычно описывает физическое действие сильного сдавливания шеи, но также применяется для метафор (например, 'strangling the economy'). Всегда звучит серьёзнее, чем 'choking'.
Examples
The villain was strangling the hero in the movie.
Злодей в фильме **душил** героя.
She was afraid of strangling during her sleep.
Она боялась, что во сне её **удушат**.
The weeds were strangling the small flowers in the garden.
Сорняки в саду **душили** маленькие цветы.
The new taxes are really strangling small businesses this year.
Новые налоги в этом году действительно **душат** малый бизнес.
All these rules are strangling creativity at work.
Все эти правила на работе **душат** креативность.
He grabbed my scarf so tight, I thought he was strangling me!
Он так сильно схватил мой шарф, что я подумала, что он меня **душит**!