strand” in Turkish

teliplikmahsur bırakmak (fiil)

Definition

Saç, iplik veya tel gibi çok ince ve uzun bir parça; ayrıca birini ya da bir şeyi bir yerde hareket edemez şekilde bırakmak anlamında da kullanılır.

Usage Notes (Turkish)

'Strand' kelimesi 'strand of hair', 'strand of DNA' gibi örneklerde geçer. Fiil olarak ('to strand') birini ya da bir şeyi çaresiz bırakmak anlamına gelir. Anlama dikkat edin.

Examples

She found a strand of hair on her desk.

Masasında bir **saç teli** buldu.

The rope is made of many strands.

Halat birçok **tel**den oluşuyor.

The boat was stranded on the beach.

Tekne sahilde **mahsur kaldı**.

He forgot his wallet and got stranded downtown last night.

Cüzdanını unuttu ve dün gece şehir merkezinde **mahsur kaldı**.

One loose strand of lights wasn't working on the Christmas tree.

Noel ağacındaki bir **ışık teli** çalışmıyordu.

Every strand of her argument made perfect sense.

Onun savının her bir **ipliği** mantıklıydı.