"strand" en Spanish
Definición
Una 'hebra' es una pieza delgada de algo, como cabello, hilo o alambre; también puede referirse a alguien o algo que queda varado sin poder irse.
Notas de Uso (Spanish)
'Strand' (noun) se usa mucho como 'hebra' de pelo, hilo, etc., y también 'mechón'. Como verbo, 'to strand' significa dejar a alguien varado o atrapado, como 'stranded on an island'. Atento al contexto para no confundir con otras acepciones.
Ejemplos
She found a strand of hair on her desk.
Ella encontró una **hebra** de cabello en su escritorio.
The rope is made of many strands.
La cuerda está hecha de muchas **hebras**.
The boat was stranded on the beach.
El bote quedó **varado** en la playa.
He forgot his wallet and got stranded downtown last night.
Olvidó su cartera y quedó **varado** en el centro anoche.
One loose strand of lights wasn't working on the Christmas tree.
Una **guirnalda** suelta de luces no funcionaba en el árbol de Navidad.
Every strand of her argument made perfect sense.
Cada **parte** de su argumento tenía mucho sentido.