"strand" in Portuguese (PT)
Definition
Um 'fio' é uma parte longa e fina de algo, como cabelo, linha ou cabo; também pode significar alguém ou algo deixado num lugar, sem poder sair.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Strand' geralmente significa 'fio' ou 'madeixa' em situações cotidianas ou técnicas. Usado também como verbo: 'to strand' é deixar alguém encalhado (por exemplo, na praia). O contexto muda o significado.
Examples
She found a strand of hair on her desk.
Ela encontrou um **fio** de cabelo na secretária.
The rope is made of many strands.
A corda é feita de vários **fios**.
The boat was stranded on the beach.
O barco ficou **encalhado** na praia.
He forgot his wallet and got stranded downtown last night.
Ele esqueceu a carteira e ficou **encalhado** no centro ontem à noite.
One loose strand of lights wasn't working on the Christmas tree.
Uma **fiada** solta de luzes não funcionava na árvore de Natal.
Every strand of her argument made perfect sense.
Cada **ponto** do argumento dela fazia sentido.