“strand” in Arabic

• خصلة
• شريط
• ترك عالقًا

Definition

"خصلة" تشير إلى قطعة رفيعة من شيء مثل الشعر أو الخيط أو السلك، ويمكن أن تعني أيضًا شخصًا أو شيئًا تُرك في مكان ما ولا يستطيع المغادرة.

Usage Notes (Arabic)

'Strand' كاسم غالبًا يعني خصلة واحدة من شعر أو خيط أو سلك. كفعل، 'to strand' يعني يترك شخصًا أو شيئًا عالقًا في مكان ما (مثل 'stranded at sea'). انتبه للاستخدام حسب السياق.

Examples

She found a strand of hair on her desk.

وجدت **خصلة** شعر على مكتبها.

The rope is made of many strands.

الحبل مصنوع من العديد من **الخصال**.

The boat was stranded on the beach.

القارب **عالق** على الشاطئ.

He forgot his wallet and got stranded downtown last night.

نسي محفظته وبقي **عالقًا** وسط المدينة الليلة الماضية.

One loose strand of lights wasn't working on the Christmas tree.

شريط واحد من أضواء الزينة لم يعمل على شجرة الكريسماس.

Every strand of her argument made perfect sense.

كل **جزء** من حجتها كان منطقيًا تمامًا.